【转】《西游记》问答，有配音，还有李扬老师照片。

问：唐僧师徒是由谁进行配音的？其他人物又是谁配音的？
答：孙悟空是由安徽京剧团的李世宏和北京的李扬配音。唐僧是由张云明配音，猪八戒是由八一电影制片厂的老演员里坡和李天王的扮演者王玉立配音。沙僧是由沙和尚本人闫怀礼配音（续集是齐克建）。其他人物，比如红孩儿是由中央电视台的王雪纯配音，玉皇大帝是由“镇元大仙”吴桂苓配音，太白金星是由“猪八戒”马德华配音……这里就不一一列出了。还有一些是采用演员本人的声音进行后期的配音。例如乌鸡国王后、镇元大仙、沙僧、高老夫人、黎山老母……

问：《齐天乐》是什么？
答：《齐天乐》是1987年西游记剧组在中央电视台演播厅里举行的一次以《西游记》为主题的春节晚会。当时，唐僧师徒以及各路神仙，妖魔，国王王后以及《西》剧组导演等等均有参加。这台晚会在1986年中央电视台播出的《西游记》1-10集的基础上播出的。主要是介绍《西》的拍摄情况，在节目中，穿插了第16集的片段（当时还未播出），而迟重瑞是以新唐僧的身份参加这次晚会的。蒋大为，胡寅寅，万馥香，迟重瑞，马国光在晚会上演唱《西》的歌曲。六小龄童、马德华、闫怀礼、程之等人亦为晚会作出精彩表演。例如由杨俊（白骨精幻化村姑）、“朱紫国王”龚鸣和赵丽蓉演的小品等等。并由我国著名体育栏目主持人宋世雄担任晚会旁白。此次晚会可谓盛况空前。

问：《西游记》出过其他版本吗？
答：没有。《西游记》只出过前25集和后16集，在播放的过程中不断地剪接修改，形成今天的40集的《西游记》

问：《西游记》出过歌曲磁带以及CD或VCD吗？
答：《西》只出过磁带和CD，并未出过VCD。早在1989年，中国录音录象出版社出版了4盒不同的《西》的磁带，分别是《西游记插曲》，《西游记系列歌曲》《西游记人物歌曲》《齐天乐晚会录音》，据许镜清介绍当时是以他的名义出版的。现今绝版。本网的歌曲就是采用这些磁带里的歌曲。2000年，天津泰达音像公司出了《西游记歌曲》的CD和磁带。都是翻唱与新配器的。

问：《西游记》以前出过什么东西？
答：磁带，VCD（电视剧），明信片，台历，挂历，扑克，画册，小人书等

问：能说说《西游记》各位演员的近况吗？
答：六小龄童现在是中国电视剧制作中心的演员，迟重瑞正在经商。徐少华在山东话剧院工作。马德华可能现在在文化部任司长（小道消息），阎怀礼、章玉善（玉皇大帝）、向梅（乌鸡国王后）、“阎王”刘江、“太白金星”王忠信，“太上老君”郑榕、“白骨精”杨春霞、“黄眉妖王”曹铎、“如来佛”朱龙广、“赤脚大仙”韩善续、“高老夫人”高玉倩现已退休，但仍然活跃在影视表演和社会活动中。王玉立（李天王）正在中央戏剧学院任教授。“观音”左大玢现任湖南省湘剧院团长兼湖南文联副主席。“女儿国王”朱琳，“小白龙”王伯昭、”怜怜“何晴继续活跃在视坛。“玉兔公主”李玲玉正在加拿大生活，亦经常回国参加演出，最近与洋丈夫参加北京电视台的〈夫妻剧场〉的录制。“牛魔王”王夫棠正投身于计划生育与人口的事业中。“万圣公主”张青正在酬拍电视剧《公关小姐续集》。饰演过“黑熊怪”“高才”“顺风耳”“土地”的项汉与相声演员奇志，大兵拍摄了一部30集相声电视剧《一笑治百病》。“清风”王羊最近在《天下粮仓》中扮演一个尼姑；“镇元子”吴桂苓正在北京人艺工作。“车迟国王后”赵丽蓉、“金池长老”程之（程前的父亲），“王母娘娘”万馥香、“白骨精化身的老翁”黄斐已相继逝世。“广智和尚”李永贵最近在热播电视剧《走向共和》中饰演李连英。“高翠兰”魏慧丽仍然在山东京剧院工作；“多目怪”李鸿昌最近在电视剧〈人大代表〉饰演角色。以及在〈西游记〉续集中饰演比丘国的驿官。“弥勒佛”铁牛最近在医院里度过他80岁寿辰。“乌鸡国王”雷鸣最近参演了电视剧《黑洞》以及电影《生死抉择》的拍摄。“玉华洲国王”尼格木图也参加了电视剧《天下粮仓》的拍摄；“村姑”杨俊现任湖北省黄梅戏剧团副团长；在第三集中扮演哪吒的艾金梅现在是中国京剧院的一级表演艺术家。“灵吉菩萨”任凤坡现任中国京剧院导演。

问：《西游记》的武打用替身吗？
答：在前25集中，武打是几乎不用替身的。都是演员亲自上阵，因为当时电视事业刚刚发展，人力资源不足，因此大部分都用戏曲演员与电影演员。在续16集中，大部分都用替身，例如猪八戒，沙僧以及各个妖魔打斗时都用了替身。

问：《西》的打斗动作是谁设计的？
答：前25集共用了3名武术指导（武打设计），一名是培养过世界冠军的武术教练，“二郎神”林志谦，一名是项汉，一名是武术教练，乌鸡国妖道的扮演者夏柏华。后16集的武打设计是由香港著名武术指导，武打明星曹荣担任。

问：《西游记》的歌曲音乐有什么意义？
答：它开创了中国民乐与电子配乐合奏的先河，开创了中国电视史上的先河。

问：剧中所有的歌曲都是阎肃作词吗？
答：不是。〈女儿情〉是〈西游记〉的导演杨洁作词，〈取经归来〉是由〈西〉的编剧戴英禄作词，〈生无名本无姓〉是由付林、晓岭作词

问：蒋大为是〈敢问路在何方〉的原唱吗？
答：不是。其实这首歌的原唱者是著名歌唱家张暴默。在1986年，中央台播出〈西〉1-10集时，就是采用张暴默的版本。

问：〈西游记〉中的演员曾经演过什么经典剧目？
答：师徒四人我就不表了。“太上老君”郑榕：话剧〈茶馆〉〈雷雨〉；“佛祖”朱龙广：电影〈地道战〉饰演高传宝；“白骨精”杨春霞：革命样板戏（电影）《杜鹃山》饰演柯湘；“太白金星”王忠信：革命样板戏〈杜鹃山〉电视剧《红楼梦》《三国演义》；韩善续：话剧〈茶馆〉〈雷雨〉电视剧《三国演义》；“殷小姐”马兰：黄梅戏电影〈龙女〉，电视剧〈严凤英〉；“高老夫人”高玉倩：革命京剧样板戏〈红灯记〉饰演李奶奶；“阎王”刘江：〈闪闪的红星〉饰演胡汉三，〈地道战〉饰演唐司令；“车迟国王后”赵丽蓉：评剧〈花为媒〉饰演阮妈，电影〈过年〉〈孝子贤孙伺候着〉小品〈英雄母亲的一天〉〈老将出马〉等；“金池长老”程之：电影〈鸡毛信〉；“乌鸡国王后”向梅：电影〈红色娘子军〉〈保密局的枪声〉；“弥勒佛”铁牛：电影〈南征北战〉〈红色娘子军〉〈球迷〉；“王母娘娘”万馥香：歌剧〈江姐〉的首演者，饰演江姐，人称“第一代江姐”；“牛魔王”王夫棠：电影〈八仙过海〉饰演曹国舅；“女儿国王”朱琳：电视剧〈和平年代〉；“铁扇公主”王凤霞：京剧电影〈火焰山〉饰演铁扇公主；“黄眉妖王”曹铎：电视剧〈老房有喜〉饰演苏忠；“万圣公主”张青：电视剧〈公关小姐〉；“小白龙”王伯昭：电视剧〈金粉世家〉；“玉皇大帝”章玉善：电视剧〈中国仪仗兵〉饰演司令，〈彭真〉饰演老年彭真；“镇元大仙”吴桂苓：话剧〈哗变〉；“怜怜”何晴：电视剧〈水浒传〉等等；“高翠兰”魏慧丽：电影《精变》；“高太公”孔芮：电视剧《红楼梦》饰演焦大；“清风”王羊：《红楼梦》饰演薛宝琴，电视剧〈天下粮仓〉；“玉华洲国王”尼格木图：电视剧《天下粮仓》；“玉兔”李玲玉：电视剧《快嘴李翠莲续集》《孝庄秘史》；“黎山老母”孙凤琴：话剧《虎符》《狗儿爷涅盘》。“黄风怪”郭家庆：话剧《天下第一楼》；“仙鹤”张京棣：舞剧《丝路花雨》；“村姑”杨俊：黄梅戏电视剧《孟姜女》；“乌鸡国国王”雷鸣：电影《生死抉择》电视剧《黑洞》；“太乙天尊”朱秉谦：电视剧《三国演义》

问：〈西游记〉曾经去过哪里拍摄？
答：第1集在北戴河取景，第2集在北京戒台寺拍了一组镜头，第4集，第11、12集都在云南石林取景拍摄。第7集在山东潍坊拍摄，第8集在三峡取景拍摄，第10集在张家界拍摄，第13集在扬州拍摄，第九集在四川青城山拍摄，第17集在吐鲁番火焰山拍摄，第21集在九寨沟取景；第23集在广州华南植物园拍摄外景，第24集在泰国取景拍摄，第25集在泰国和云南拍摄。

问：能说说〈除妖乌鸡国〉（试拍）的情况吗？
答：1982年中央台拍这个试拍集主要是让观众提意见。当时这集的主题曲不是〈敢问路在何方〉（当时还没找到许镜清谱曲），当时的主题曲是吴雁泽唱的〈百曲千折显精诚〉。唐僧是汪粤演的，王后也不是向梅演的。当时开拍前初定国王由阎怀礼饰演（当时沙和尚演员未确定），但试装后觉得不理想，因此这个“国王”也被“枪毙”，换成了北影的雷鸣饰演。阎怀礼正处于徘徊中，在这时，剧组原定了一位摔交运动员扮演沙僧，后因导演考虑种种原因把这个“沙僧”也枪毙了。当时任导演的已故人艺艺术家董行佶向剧组推荐阎怀礼演沙和尚，这才确定下来。现在我们所看到的这个版本的〈除妖乌鸡国〉（迟重瑞版本）仍然可以看到当年试拍集的镜头，最典型的是师徒四人上殿的情形和太子进宝林寺进香的镜头，太子明显的胖瘦不一。当时的剧组人员也 跟现在的西游记剧组人员有很大出入。

编剧：戴英禄、邹忆青

导演：杨洁、荀浩、任凤坡、董行佶（已故）

美术：马永红、彭曼丽、王如骏

服装设计：戈宝栋

化装：王希钟、崔洁

录象：王崇秋

录音：曾文济

剧务主任：曾新影

灯光：孙永福

武打设计：夏柏华

问：为什么有些歌曲在电视剧中没播过？
答：不是没播过，只是在后期制作时，经过不断的修改，剪接，才形成现在的歌曲版本。例如《生无名本无姓》原本是在第三集《大圣闹天宫》的插曲（这是在86年首播1--10集的时候），后来换成了胡寅寅演唱的《大圣歌》，当时的《生无名本无姓》是由黄小群所演唱，原名叫〈齐天大圣孙悟空〉。后来在录磁带时换成了王小清演唱，并改变了配器。《他多想是棵小草》原来是第四集《困囚五行山》的插曲，后来换成了《五百年桑田沧海》，现在我们所看到的第四集中孙悟空压在五行山那场戏中，依然保留着《他多想是棵小草》的歌词字幕。其他的部分歌曲是在87年西游记剧组举办的《齐天乐》唱过，它们是：《唐僧抒怀》《王母娘娘咏叹调》《猪八戒之歌》《大圣歌》《敢问路在何方》《何必西天万里遥》《贺新春》《五百年桑田沧海》等

问：为什么有些电视台播〈西游记〉时打出的歌词字幕怎么和原歌词有差别？
答：〈西游记〉的原母带是没有歌曲字幕的，除了《困囚五行山》原本就有歌词字幕。那些字幕是后来各地电视台在后期制作的时候加工上去的，有的电视台没加工就这样播出了。在加工的时候难免会出现一些错误。也限于当时的水平。

问：请说一下《西游记》的具体拍摄时间
答：1982年8月拍摄试集《除妖乌鸡国》，于当年国庆节播出。1983年拍完《祸起观音院》《偷吃人参果》《三打白骨精》。1982年—1985年拍完前十一集，于1984年2月3日播出了《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集，1986年春节期间播出前十一集。1986年拍完《夺宝莲花洞》、《除妖乌鸡国》（重拍）、《大战红孩儿》、《斗法降三怪》、《趣经女儿国》、《三调芭蕉扇》、《扫塔辨奇冤》、《误入小雷音》、《孙猴巧行医》九集。1987年为了介绍《西游记》的拍摄情况，请各路“神仙”、“国王”给观众拜年，中央电视台录制了名为《齐天乐》的晚会于春节期间播出。1987年拍完《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华洲》、《天竺收玉兔》、《波升极乐天》五集。 1988年2月1日起，前25集全部播出。1998年7月开始拍摄补拍的十六集，1999年拍完，2000年春节期间播出